Después de que Patterson descubre un mensaje oculto en el crucigrama del New York Times, se embarca en una búsqueda de un tatuaje que la conduce hacia el peligro. Oscar finalmente le dice a Jane más acerca de quién era ella, y Weller busca la opinión de su padre acerca de quién pudo haber secuestrado a Taylor Shaw....